-
1 сдача в аренду
arrentement, dation à bail; ( помещений) location d'immeublesРусско-французский финансово-экономическому словарь > сдача в аренду
-
2 сдача в аренду
n1) gener. affermage, amodiation, fermage2) law. cession à bail, concession d'usage3) busin. mise en location -
3 сдача в аренду
cession à bail, concession d'usage -
4 сдача
ж( деньги) change; ( передача) cession; ( объекта) achèvement de la construction; ( поставка) livraison- сдача в наём
- сдача в субаренду
- сдача выполненной работы
- сдача на склад
- сдача на хранение
- сдача товара
- сдача товара в срок
- неполная сдача товара
- частичная сдача товара -
5 лизинг
м.crédit-bail m (pl crédits-bails), leasing [liziŋ] mфина́нсовый ли́зинг — leasing financier
* * *1. prepos.econ. location avec option d'achat, LOA2. n1) law. crédit-bail (приобретение специализированной компанией оборудования и сдача его в аренду)2) econ. crédit-bail (арендный контракт на средства производства, обусловливающий возможность последующей продажи за установленную цену с учётом выплаченных за аренду сумм), leasing -
6 лизинг
(приобретение специализированной компанией оборудования и сдача его в аренду) crédit-bail, location à bail, location-financement -
7 лизинговая компания
( приобретение за свой счёт оборудования и сдача его в аренду) entreprise de crédit-bailРусско-французский юридический словарь > лизинговая компания
См. также в других словарях:
сдача в аренду канала нескольким абонентам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiple lease … Справочник технического переводчика
сдача в аренду участка, примыкающего к разрабатываемому — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage sale … Справочник технического переводчика
Сдача — Сдача: Сдача экзамена Сдача в аренду Сдача приёмка товара Сдача крови донорами Сдача осаждённой крепости Излишек денег, возвращаемый уплатившему денежным знаком, превышающим нужную для уплаты сумму[1] Сдача (фильм) … Википедия
ЛИЗИНГ, СДАЧА ОБОРУДОВАНИЯ НА ПРОКАТ — (leasing) Использование взятого на прокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой то станок, с тем чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний выгоднее использовать… … Словарь бизнес-терминов
ЛИЗИНГ, СДАЧА ОБОРУДОВАНИЯ НА ПРОКАТ — (leasing) Использование взятого на прокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний выгоднее использовать… … Финансовый словарь
Хостинг — Сдача в аренду части серверного пространства для размещения на нем сайта пользователя. Обслуживание и поддержание работоспособности пользовательского сайта … Краткий толковый словарь по полиграфии
АРЕНДА ЗЕМЛИ — (от позднелат. arrenda, через польск. arenda) форма землепользования, при к рой одно лицо (арендатор) временно использует (путем обработки или извлечения дохода) землю др. лица (собственника земли) за определенное, уплачиваемое последнему,… … Советская историческая энциклопедия
Оброчные статьи — I Казенными О. статьями называются казенные недвижимые имущества, отдаваемые в оброчное, с публичных торгов, содержание или, по безуспешности торгов, временно оставляемые в хозяйственном управлении того или иного учреждения ведомства министерства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оброчные статьи (дополнение к статье) — Законом 26 февраля 1896 г. расширены полномочия управлений государственными имуществами по заведыванию лесными О. статьями. Законом 23 мая того же года утверждены правила о сдаче пригородных казенных земель в О. содержание для устройства дач, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Единый налог на вмененный доход — Внимание! С 2013 года ЕНВД добровольный режим налогообложения! Единый налог на вмененный доход (сокращ. ЕНВД, «вмененка») система налогообложения отдельных видов предпринимательской деятельности. Именно деятельности, а не юридического лица или… … Бухгалтерская энциклопедия
Единый налог на вмененный доход — Внимание! С 2013 года ЕНВД добровольный режим налогообложения! Единый налог на вмененный доход (сокращ. ЕНВД, «вмененка») система налогообложения отдельных видов предпринимательской деятельности. Именно деятельности, а не юридического лица или… … Бухгалтерская энциклопедия